Breaking News
आज का दिन :         ||           पाकिस्तान में पुलिस मुठभेड़ में दंपती की मौत के खिलाफ प्रदर्शन         ||           राफेल नडाल का 11वीं बार ऑस्ट्रेलियन ओपन के क्वॉर्टर फाइनल में पहुंचे         ||           प्रधानमंत्री मोदी ने कहा महागठबंधन भ्रष्टाचार का गठबंधन         ||           महिला आयोग ने मायावती पर आपत्तिजनक टिप्पणी करने वाली भाजपा विधायक को भेजा नोटिस         ||           शत्रुघ्न सिन्हा ने कहा राफेल पर चीजें छुपाओगे तो कहा ही जाएगा, चौकीदार चोर है         ||           ममता ने कहा मोदी सरकार की एक्सपायरी डेट आ गई         ||           तेजस्वी यादव ने कहा आप भले ही चौकीदार हैं लेकिन देश की जनता थानेदार है         ||           हार्दिक पटेल ने कहा सुभाष चंद्र बोस लड़े थे गोरों से, हम लड़ रहे चोरों से         ||           पटियाला हाउस कोर्ट से आईआरसीटीसी घोटाला मामले में लालू को मिली राहत         ||           डोनाल्ड ट्रंप और किम जोंग उन के बीच फरवरी में होगी मुलाकात         ||           वित्तमंत्री जेटली ने 'द हिंदू' की रिपोर्ट को झूठ से प्रेरित कहानी बताया         ||           दिल्ली-एनसीआर में बारिश होने की संभावना, 22 जनवरी से बदलेगा मौसम         ||           पाकिस्तान के नए चीफ जस्टिस बने आसिफ खोसा         ||           प्रकाश राज ने कहा एसी कमरों में बैठकर खेली जा रही है राम मंदिर की राजनीति         ||           भारत ने ऑस्ट्रेलिया को तीसरे एकदिवसीय में 7 विकेट से हराकर सीरीज 2-1 से जीती         ||           आज का दिन : कुंदन लाल सहगल         ||           प्रधानमंत्री मोदी ने आज 9वें वाइब्रेंट गुजरात ग्लोबल समिट का उद्धाटन किया         ||           उमा भारती ने कहा मायावती पर फिर होगा लखनऊ गेस्ट हाउस जैसा हमला         ||           डीएमके सवर्णों को 10 फीसदी आरक्षण के खिलाफ कोर्ट पहुंची         ||           
close
Close [X]
अब तक आपने नोटिफिकेशन सब्‍सक्राइब नहीं किया है. अभी सब्‍सक्राइब करें.

Home >> अंग्रेजीदां ऑक्सफोर्ड भी अब बोल रहा है\"अरे यार\"

अंग्रेजीदां ऑक्सफोर्ड भी अब बोल रहा है\"अरे यार\"


Vniindia.com | Friday June 26, 2015, 08:02:18 | Visits: 654







नई दिल्ली 26 जून ( अनुपमा जैन,वीएनआई)\'अरे यार\' \'चूड़ीदार\', \'भेलपुरी\', \'ढाबा\', और \'पापड़ जैसे विशुद्ध भारतीय शब्दों को अब ऑक्सफोर्ड ने भी अंग्रेजी के शब्दों के रूप में स्वीकार कर लिया है. किसी से बात करते समय अलग-अलग तरह के \' बेधड़क संबोधनो\' का प्रयोग करना आम बात है, ‘अरे यार’ जैसे शब्द का इस्तेमाल भले ही आज की पीढी धड़ल्ले से कर रही है , लेकिन अब ऑक्स्फोर्ड ने भी इसे अपनी मान्य श्ब्दावली मे शामिल कर लिया है.

‘अरे यार’ का ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी मे अर्थ दिया गया है-\'hey buddy \' to \'you got to be kidding me\'्यानि बेतकल्लुफी से दोस्त को बुलाना, ‘चूड़ीदार’ का अर्थ बताया गया है -Tight trousers worn by people from South Asia, typically with a kameez or kurta, यानि \'दक्षिण एशिया के लोगो द्वारा पहने जाना वाला पायजामा जो कि खास तौर पर कमीज़ या कुर्ते के साथ पहना जाता है , ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी मे ‘भेलपुरी’ को - An Indian dish of puffed rice, onions, spices, and hot chutney, एक भारतीय पकवान ्जिसमे कि मुरमुरे, प्याज़, मसाले व तीखी चटनी होती है तो ‘ढाबा’ को - A roadside food stall यानि सड़क के किनारे खाने की छोटी सी दुकान बताया गया है, भारतीय संस्कृति का द्योतक\'पापड़\' को ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी thin wafer का नाम दिया गया है

ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्श्नरी की सलाहकार संपादक डॉक्टर डानिका सालजर के अनुसार भाषा को लेकर बड़े पैमाने पर शोध किया गया है। इसमें पता चला कि ये शब्द अंग्रेजी में भी अक्सर बोले जाते रहे हैं। इनका अपना सांस्कृतिक, ऐतिहासिक और भाषाई महत्व रहा है।

डॉक्टर सालजर के अनुसार अंग्रेजी में इन शब्दों का इस्तेमाल वर्ष 1845 से किया जा रहा है। \'चूड़ीदार\' का अंग्रेजी में सबसे पहले इस्तेमाल वर्ष1880 में देखने को मिलता है। हालांकि इसे अंग्रेजी भाषा में दर्ज होने में 135 साल लग गए। वी एन आई

Latest News



Latest Videos



कमेंट लिखें


आपका काममें लाइव होते ही आपको सुचना ईमेल पे दे दी जायगी

पोस्ट करें


कमेंट्स (0)


Sorry, No Comment Here.

संबंधित ख़बरें