Breaking News
कैप्टन अमरिंदर ने कहा पाकिस्तानी जनरल से सिद्धू की झप्पी के पक्ष में नहीं         ||           पहलवान सुशील कुमार एशियन गेम्स से बाहर         ||           सेना ने पाकिस्तान की घुसपैठ का प्रयास नाकाम किया, एक आतंकी ढेर         ||           भारत की पहली पारी 329 पर सिमटी, भोजन कल तक इंग्लैंड ने 46/0 रन बनाये         ||           अटल बिहारी वाजपेयी की अस्थियां बेटी ने गंगा में विसर्जित की         ||           हार्दिक पटेल अनशन से पहले समर्थकों सहित हिरासत में लिए गए         ||           एशियाई खेलो में अपूर्वी चंदेला और रवि कुमार की जोड़ी ने दिलाया भारत को पहला पदक         ||           मुख्यमंत्री योगी ने बकरीद पर शांति व्यवस्था के लिए दिए निर्देश         ||           लंदन पुलिस ने दाउद इब्राहिम के फाइनेंस मैनेजर को हिरासत में लिया         ||           आज का दिन : मास्टर विनायक         ||           अटल बिहारी वाजपेयी का अस्थि विसर्जन आज हरिद्वार में         ||           केरल में खत्म हुआ रेड अलर्ट, राहत कार्य में तेजी         ||           विराट और रहाणे ने पारी को संभाला, भारत ने पहले दिन बनाये 307/6 रन         ||           एसबीआई ने दो करोड़ रुपये देकर केरल बाढ़ पीड‍़‍ितों की मदद की         ||           बीजेपी ने कहा सिद्धू का बाजवा के गले मिलना जघन्य अपराध है, राहुल गांधी सफाई दें         ||           अखिलेश यादव के होटल निर्माण पर हाईकोर्ट ने लगाई रोक         ||           पूर्व संयुक्त राष्ट्र महासचिव कोफी अन्‍नान का 80 वर्ष की आयु में निधन         ||           इसो एलबेन ने साइकिलिंग चैम्पियनशिप में इतिहास रचते हुए भारत को पहला पदक दिलाया         ||           प्रियंका चोपड़ा का निक जोनस साथ हुआ रोका         ||           इंग्लैंड ने टॉस जीता, भारत को पहले बल्लेबाज़ी का न्योता         ||           
close
Close [X]
अब तक आपने नोटिफिकेशन सब्‍सक्राइब नहीं किया है. अभी सब्‍सक्राइब करें.

Home >> अंग्रेजीदां ऑक्सफोर्ड भी अब बोल रहा है\"अरे यार\"

अंग्रेजीदां ऑक्सफोर्ड भी अब बोल रहा है\"अरे यार\"


Vniindia.com | Friday June 26, 2015, 08:02:18 | Visits: 631







नई दिल्ली 26 जून ( अनुपमा जैन,वीएनआई)\'अरे यार\' \'चूड़ीदार\', \'भेलपुरी\', \'ढाबा\', और \'पापड़ जैसे विशुद्ध भारतीय शब्दों को अब ऑक्सफोर्ड ने भी अंग्रेजी के शब्दों के रूप में स्वीकार कर लिया है. किसी से बात करते समय अलग-अलग तरह के \' बेधड़क संबोधनो\' का प्रयोग करना आम बात है, ‘अरे यार’ जैसे शब्द का इस्तेमाल भले ही आज की पीढी धड़ल्ले से कर रही है , लेकिन अब ऑक्स्फोर्ड ने भी इसे अपनी मान्य श्ब्दावली मे शामिल कर लिया है.

‘अरे यार’ का ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी मे अर्थ दिया गया है-\'hey buddy \' to \'you got to be kidding me\'्यानि बेतकल्लुफी से दोस्त को बुलाना, ‘चूड़ीदार’ का अर्थ बताया गया है -Tight trousers worn by people from South Asia, typically with a kameez or kurta, यानि \'दक्षिण एशिया के लोगो द्वारा पहने जाना वाला पायजामा जो कि खास तौर पर कमीज़ या कुर्ते के साथ पहना जाता है , ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी मे ‘भेलपुरी’ को - An Indian dish of puffed rice, onions, spices, and hot chutney, एक भारतीय पकवान ्जिसमे कि मुरमुरे, प्याज़, मसाले व तीखी चटनी होती है तो ‘ढाबा’ को - A roadside food stall यानि सड़क के किनारे खाने की छोटी सी दुकान बताया गया है, भारतीय संस्कृति का द्योतक\'पापड़\' को ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी thin wafer का नाम दिया गया है

ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्श्नरी की सलाहकार संपादक डॉक्टर डानिका सालजर के अनुसार भाषा को लेकर बड़े पैमाने पर शोध किया गया है। इसमें पता चला कि ये शब्द अंग्रेजी में भी अक्सर बोले जाते रहे हैं। इनका अपना सांस्कृतिक, ऐतिहासिक और भाषाई महत्व रहा है।

डॉक्टर सालजर के अनुसार अंग्रेजी में इन शब्दों का इस्तेमाल वर्ष 1845 से किया जा रहा है। \'चूड़ीदार\' का अंग्रेजी में सबसे पहले इस्तेमाल वर्ष1880 में देखने को मिलता है। हालांकि इसे अंग्रेजी भाषा में दर्ज होने में 135 साल लग गए। वी एन आई

Latest News



Latest Videos



कमेंट लिखें


आपका काममें लाइव होते ही आपको सुचना ईमेल पे दे दी जायगी

पोस्ट करें


कमेंट्स (0)


Sorry, No Comment Here.

संबंधित ख़बरें